Danza del hada azúcar - Tchaikovsky de la suite "El Cascanueces"
Publicado por Cuentos Magicos o 25 de xaneiro de 2.013
FANTASÍA 2.000: Último fragmento de "El Cascanueces: el invierno"
Publicado por Eurkalime o 27 de decembro de 2.012
Música "Nurcracker Suite - Arab Dance", de Philadelphia Orchestra.
CINEMA DE ANIMACIÓN EL PRÍNCIPE CASCANUECES
La familia de Clara celebra la Nochebuena con una gran fiesta para sus invitados. Clara y su hermano Fritz esperan con impaciencia que el excéntrico Tío Drosselmeyer llegue con su regalo especial. Éste resulta ser un gran castillo de juguete automático, con soldados que se mueven y cisnes que nadan en su foso. Además, trae para Clara un regalo especial, un cascanueces, y además le cuenta la historia de cómo el Cascanueces
llegó a ser Rey de los Muñecos.
Publicado por KiraKiss13 o 16 de abril de 2.012
O Ballet do Bolsoi en CINE coa obra EL CASCANUECES
El Cascanueces - Ballet Bolshoi temporada 2.016 - 2.017
Publicado por SihayCine o 18 de novembro de 2.016
TRAILER CASCANUECES en 2D e 3D
Publicado por Filmtrailer Espana o 21 de decembro de 2.011
A todas as persoas que subiron os vídeos o noso agradecemento.
O CASCANOCES, é un conto de fadas-ballet estructurado en dous actos, que foi encargado polo director dos Teatros Imperiais IVAN Vsevolozhsky en 1.891, entreándos o 18 de decembro de 1.892.A música foi composta por PIOTR ILICH CHAIKOVSKY entre 1.891 e 1.892. Na produción orixinal a coreografía foi creada por Marius Petipa e Lev Ivanov.A interpretación foi dirixida por Riccardo
Drigo, con Antonietta Dell'Era como a Fada de azucre, Pavel Gerdt coma
o príncipe Coqueluche, Stanislava Belinskaya como Clara, Sergei Legat
como o Príncipe Cascanueces e Timofey Stukolkin como Drosselmeyer. Os
roles dos nenos e nenas, a diferencia de moitas producións posteriores,
foron representados por rapaces reais en lugar de adultos (con
Belinskaya como Clara, e Vassily Stukolkin como Fritz), estudiantes
da Escuela Imperial de Ballet de San Petersburgo.
O libreto de Ivan Vsevolozhsky e o propio Petipa, baseándose na adaptación de Alejandro Dumas do conto "El cascanueces y el rey de los ratones de Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN".
Argumento
A historia varía dunha montaxe a outra, pero a
maioría segue o esquema básico. Os nomes das personaxes tamén
varían. No conto orixinal de E. T. A. Hoffmann a xoven heroína chámase Marie o María Stahlbaum e Clara ou Klärchen é o nome dunha das súas monecas.Na adaptación de Dumas, na que Petipa baseou o seu
libreto, o seu nome é Marie Silberhaus. Podemos atopar versións nas que a protagonista chámase Clara, Marie ou María e o seu apelido Stahlbaum ou Silberhaus.
A continuación un resumo baseado no
libreto orixinal de Marius Petipa de 1892.
Acto I
Escea 1
Estamos no Nadal. Entre os invitados que chegan á casa da familia Shtalbaun atópase Drosselmeier -o preferido polos nenos. Impacientes, os pequenos esperan que na árbore se enciendan as luces de cores. Chega o mago co seu agasallo para os nenos: un
teatro de marionetas. A festa continúa; os avós tamén bailan
superando os achaques propios da súa idade, mentras os nenos xogan. As
marionetas Colombina, Arlequino e Saracinos inician o seu baile. Todos
están moi emocionados cando o mago quita a súa máscara: é
Drosselmeier. Clara e Fritz, os fillos de Shtalbaun pídenlle a
Drosselmeier as marionetas pero xa as levaron. No seu lugar, entrégalles un ridículo moneco cascanueces. Fritz
arrebata o moneco a Clara e o rompe e Clara o consola acariñándoo. Os invitados abandoan a casa despois do baile.
Fragmento Baile dos nenos , subido por Canal de felipegc o 6 de abril de 2.011
Escea 2
É de noite e o dormitorio onde se atopa a árbore adquire un aire misterioso. Asustada, Clara vai ver o seu moneco Cascanueces e observa coma un bufo transfórmase no mago Drosselmeier mentras a mira cun sorriso burlón. De repente aparecen cantidade de ratos encabezados polo seu rei. Clara quere fuxir pero as forzas abandóaan e só consegue achegarse a árbore, que comeza a medrar, mentras todo ao seu redor cambia. Os soldados de chumbo cobran vida e, encabezados polo Cascanoces , inician unha loita contra os ratos. As forzas son desiguais, van vencendo os ratos e cando Cascanoces queda só ante o exército roedor, Clara lanza o seu zapato ao Rei dos ratos e consigue liberar ao Príncipe. Cascanoces está caído no chan, Clara achégase e descobre que é un príncipe novo, Cascanoces agradécelle a súa axuda.
Loita de Cascanoces e soldados de chumbo contra os ratos,
subido por Iñaki L o 7 de febreiro de 2.009
Escea 3
A habitación transfórmase nun bosque invernal. Uns pequenos copos de neve parece que bailan e unha estrea da árbore atrapa a Clara e ao Príncipe Cascanoces coma nun sono, introducíndoos nunha carroza que lles conducirá ata a cima da árbore.
Acto II
Escea 4
Xuntos inician a viaxe cara a cima da árbore, pero os ratos alcánzanlles entablándose unha nova loita.
Nesta ocasión Cascanoces sae vencedor.
Clara e Cascanoces chegan ao reino dos monecos onde son recibidos por doce paxes. O Príncipe narra o sucedido e conta como Clara salvouno, motivo polo que felicitan e amosan o seu agradecemento a Clara celebrando unha gran festa en honor de ambos. Despídense do reino das Neves e seguen o seu camiño polo Río da Limoada ata chegar ao Reino dasa Golosinas onde a Raíña dos Doces espéraos e varios bailaríns de distintas partes do mundo bailan para eles.
Dance of the Sugar Plum Fairy (Nina Kaptsova) ,
subido por Palmtree Media o 14 de xullo de 2.011
Escea 5
Finalmente, o mundo de ensono de Clara esvaécese e esperta decatándose que todo fora un sono. Os seus pais van buscala para que vaia despedir ao seu padriño Drosselmeyer quen xunto con Daniel regresa ao seu taller de reloxos e monecos.
Agradecer a Pedro Beltrán a información recollida en http://www.efemeridespedrobeltran.com/es/eventos/noviembre-1/tchaikovsky.-el-cascanueces-un-ballet-para-la-navidad-de-tchaikovsky.-hoy-7-de-mayo-de-1840-nace-tchaikovsky
Uns
cincuenta anos máis tarde do seu estreo Walt Disney empregou parte da
música do CASCANUECES na película FANTASÍA de 1.940. A xente gustoulle a
película e comezaron a interesarse polo ballet, interese que medrou co
montaxe de O Cascanueces de George Balanchine foi televisado a finais de
1.950. O ballet foi representado en moitos lugares dende entóns e
converteuse no máis popular dos ballets nos países occidentais,
principalmente representado no Nadal. (Ver en seguinte entrada)
A música do ballet de TCHAIKOVSKY pertence ao período romántico e contén melodías memorables, varias das cales escoítanse con frecuencia no cinema e na televisión, especialmente en películas relacionadas co Nadal. A DANZA RUSA ou Trepak é unha das pezas máis recoñecidas, xunto co VALS DAS FLORES, e a DANZA DA FADA AZÚCRE.
BALET COMPLETO
The Nutcracker - Ballet in two acts (HD 1080p)
Publicado por EuroArtsChannel o 29 de novembro de 2.014.
From the Mariinsky Theatre in St Petersburg, December 2012
Valery Gergiev - conductor
Vasily Vainonen - choreography
Benjamin Tyrrell - stage and costumes
O 17 de xaneiro de 2.017 as 19.30 horas no teatro A FUNDACIÓN, poderedes ver este musical baseado na personaxe de "Caperucita Roja".
Nesta versión musical, Caperucita soña con ser unha estrela do ROCK & Roll.
Curto de Caperucita Roja, onde están tamén os tres porquiños.
O 28 de xaneiro de 2.017, as 17:30 horas no teatro A FUNDACIÓN, teredes ocasión de desfrutar co musical "EL MAGO DE OZ".
Dorothy vive en Kansas coa súa tía Emma e os seus amigos Hunk, Leo e Oliver ata que, de repente, un furacán transporta a Dorothy ao máxico mundo de OZ. Para voltar ao seu fogar, a fada Glinda guía a Dorothy polo camiño das Baldosas Amarelas ata Cidade Esmeralda, onde vive o mago de Oz, que é capaz de conceder calquera desexo. Polo camiño vaise atopando a novos amigos que lle axudan a derrotar a malvada Bruxa do Oeste e chegar ata o mago de Oz.
O mago de Oz explícalle a Dorothy que a verdadera maxia e a capacidade de cumplir os desexos está no noso interior.
Para estar ao tanto de actividades de ocio en Vigo http://ocioengalicia.com/vigo/
Un fragmento dos desexos da película "EL MAGO DE OZ"
Baseado no libro de ROALD DAHL, Charlie y la fábrica de chocolate, que va por su 60º edición.
Poderán desfrutar deste espectáculo o 4 de xaneiro de 2.017 , as 18:00 h, no Auditorio Palacio de Congresos Mar de Vigo, de PRODUCCIONES TELÓN.
El Musical de Charlie y la Fábrica de Chocolate en Vigo.
Ha pasado el tiempo y Charlie, aquel niño que conquistó el corazón
del excéntrico Willy Wonka, ha crecido y se ha convertido en el nuevo
director del imperio dulce más famoso del mundo. Como en su día hizo el
señor Wonka, ha decidido abrir las puertas de un lugar asombroso y
maravilloso más allá de lo imaginable.
“Charlie y la fábrica de chocolate” es un musical para toda la
familia inspirado en la novela homónima de Roald Dahl. Un espectáculo
visual y sonoro con una propuesta estética sorprendente cuyas formas y
texturas evocan el olor y sabor a chocolate, caramelo o a pastel recién
horneado. Bailarines, cantantes y actores dan vida a personajes que
guiarán a toda la familia en un viaje por un mundo de magia dulce.
“Charlie y la fábrica de chocolate” es un proyecto que apuesta por
enseñar a través de la experiencia artística una serie de valores
universales y atemporales. De este modo frente a la envidia y la
arrogancia, la humildad nos hará más sabios; desechando actitudes
egoístas, el trabajo en equipo nos enseñará a aprender de los demás y
frente a la incredulidad, la creencia de que la magia nos puede
transportar a mundos maravillosos, nos enseñará que la fantasía no es un
simple artificio sino una cualidad capaz de despertar la creatividad.
ELENCO
Arturo Sebastiá – Charlie
Belén Cuenca – Belinda (Directora de la fábrica y mano derecha de Charlie)
Pedro Girón – Galleta de Caramelo (Responsable de la sección de la golosina)
Natalia Pérez – Galleta de Canela (Responsable de la sección del pastel)
Abdón Sampedro – Galleta de Chocolate (Responsable de la sección del chocolate)
María Cuenca – Veruca
Elia Santacreu – Oompa Loompa, bombón de chocolate
Alejandra Cuenca – Oompa Loompa, bombón de chocolate
Natasha Marcano – Oompa Loompa, árbol de caramelo
Esther Sánchez – Oompa Loompa, árbol de caramelo
Sara Gómez – Oompa Loompa, nube de azúcar
Carmen Comes – Oompa Loompa, nube de azúcar FICHA ARTÍSTICA
Dramaturgia: Ainara Cuenca
Música: Damián Sánchez
Dirección musical: María Cuenca
Diseño escenografía: Ainara Cuenca
Diseño vestuario: Ainara Cuenca
Diseño iluminación: Arenas Audio
Jefe Técnico: Francisco Hernández
DIRECCIÓN: Juanma Cifuentes
Para coñecer outras actividades de ocio en Vigo http://ocioengalicia.com/vigo/
Esta obra tamén foi levada ao cinema.
Trailer do cinema "Charlie y la fábrica de chocolate"
O 23 de decembro de 2.016, no Auditorio Palacio de Congresos Mar de Vigo, poderán desfrutar con
"Blancanieves", O Musical: A historia reescríbese, en Vigo.
"Blancanieves o musical", é unha nova versión do conto dos irmáns Grimm ambientado no 1950. Unha renovada visión , pensado para
desfrutar en familia, con todos oos componentes que podemos esperar dun musical con “grandes letras”. Unha historia apaisonante e máxica, baseado no conto clásico.
http://ocioengalicia.com/vigo/
Os irmáns Grimm escribiron este conto universal, que fai as delicias de todos.
Foi tamén inmortalizada no cinema por Disney.
Un fragmento dos menos coñecidos CANCIÓN TONTA da película de Disney.
Google realiza hoxe, 21 de decembro de 2.016, unha homenaxe ao guitarrista Paco de Lucía, de tres xeitos diferentes : un doodle temático, que será o último do ano, e que poderá desfrutarse en España e en todos os países de Latinoamérica, unha exposición na plataforma en Google Arts and Culture sobre o músico flamenco e un concerto na súa ciudade natal (Algeciras), interpretado polos seus sobrinos, José María Banderas e Antonio Sánchez.
O compositor de "Entre dos aguas", foi
considerado por moitos o mellor guitarrista da historia da música
española. Con este tema acadou recoñecemento mundial e permitiulle
internacionalizar o flamenco e ademáis fusionalo con outras correntes
musicais como o jazz, realizando colaboracións con artistas desta corrente como Carlos Santana e Al Di Meola.
A continuación interpretacións únicas de PACO DE LUCÍA TOCANDO A GUITARRA
ENTRE DOS AGUAS de D. PACO DE LUCÍA
Subido o 18 feb. 2007 por KayoooS
CONCIERTO DE ARANJUEZ - Movemento Adagio.
Obra do maestro D. JOAQUÍN RODRIGO
Subido o 24 de xullo de 2.011 a youtube por Jumacocar
Unímonos a esta homenaxe relacionando o PROXECTO DO CINE da Biblio Crocaio, coa súa vida.
Creador de bandas sonoras e actor:
As mellores bandas sonoras de PACO DE LUCÍA
“La Sabina” (1978 ou 1.979, dependendo das fontes consultadas), de José Luis Borau.
No seguinte vídeo escoitamos unha melodía das máis fermosas da película chamado Tema de Amor.
"La Sabina", un cinema sueco-español. Argumento: Un inglés viaxa a Andalucía, onde escoita falar de "La Sabina", unha muller dargón; atrapado polo mito vai en busca dela cambiando a súa vida por completo".
"CARMEN"(1.983)
É unha adaptación da ópera Carmen de Bizet ao flamenco, dirixida por Carlos Saura. Nela aparecen grandes figuras da danza como Cristina Hoyos e Antonio Gades. A música do film foi composta en parte por Paco de Lucía, que aparece brevemente improvisando unhas bulerías.
"The Hit" (1.984)
Film británico, dramático, dirixido por Stephen Frearsy protagonizado por John Hurt, Terence Stamp e TimRoth. Paco de Lucía compuso a banda sonora orixinal para a película, para a que contou coa colaboración, de Eric Clapton y Roger Waters.
Para máis información sobre outras bandas sonoras ir á páxina de referencia de Tania Fernández en http://www.vix.com/es/btg/cine/7342/las-mejores-bandas-sonoras-de-paco-de-lucia
A súa primeira irrupción como
actor de cine, interpretándose a si mesmo, foi en “Carmen”, de Carlos Saura (1985),
protagonizada polo seu amigo Antonio Gades. Con Carlos Saura e con Juan Lebrón
como productor filmaría “Sevillanas” (1990), en donde actúa xunto ao seu compadre Manolo
Sanlúcar, así como en “Flamenco” e "Flamenco, Flamenco". Protagonista do
documental “Francisco Sánchez, Paco de Lucía”, dirixido por Daniel Hernández
con producción de Pablo Usón, pouco antes da súa morte, a comenzos de 2014, o seu fillo
Curro Sánchez terminaba de editar “Paco de Lucía, La Búsqueda”, un documental
que obtería un Goya. Paco aparece como personaxe de ficción na película “Camarón”
(2005), de Jaime Chávarri, interpretando o seu papel Raúl
Rocamora.
Trailer da cinema LA BÚSQUEDA, editada polo seu fillo Curro.
Película Nominada a Mellor Película Documental
nos Premios PLATINO 2015, e que acadou un GOYA.
O cinema LA BÚSQUEDA relata toda a traxectoria do xenial
guitarrista PACO DE LUCÍA, a través de varias entrevistas realizadas entre 2010 e 2014.
Un percorrido vital que iníciase a primeira vez que Paco colle unha
guitarra na súa casa de "Algeciras" (con 7 anos) e culmina coa
composición do seu último disco Canción Andaluza. Máis de 60 anos de
búsqueda, de investigación musical, de ir más alá do establecido, facendo que o flamenco pasara de marxinal a ser recoñecido universalmente. Agradecemos o vídeo a PREMIOS PLATINO, que o subiu a youtube o 5 de xuño de 2.015
Información de Google Arts & Culture.
Cinema da BIOGRAFÍA DE PACO DE LUCÍA.
O noso agradecemento a Ahmed Al Fatah que o incorporou a youtube o 3 de marzo de 2.013
A todos os que aportaron a información e os vídeos o noso agradecemento.
Na festa de Nadal en primeiro lugar os nenos saudaron a Papá Noel e aos seus axudantes, recibindo agasallos. A continuación, actuaron todos os alumnos do
CEIP Eduardo Pondal para as familias e finalmente, tomaron o chocolate con bizcoito.
Vídeo actuación Nadal 2.016
Gravación mestres e montaxe Ángeles Formoso.
O noso agradecemento a todos os que colaboraron e fixeron posible esta festa.
Dentro do proxecto de cine da Biblio Crocaio, do CEIP Eduardo Pondal, busquei vilancicos relacionados cos elixidos polos compañeiros. Inclúense dentro desta montaxe vilancicos de "Minions", "Star Wars", "Harry Potter" e "Hotel Transilvania 2".
Desfrutade!
CUENTO DE NAVIDAD, en galego Conto de Nadal, tivo éxito inmediatamente e foi traducido a todos os idiomas, realizándose posteriormente múltiples cinemas sobre o tema, así coma musicais e obras de teatro.
A novidade máis recente chega coa panxoliña PAPARRUCHAS, con letra e música de XOSÉ LUEIRO, inspirada na personaxe de Mr. Scrooge, que publicou dita obra nun libro de texto da Editorial Galinova. A nosa noraboa e agradecemento.
XOSÉ LUEIRO
Autor da panxoliña PAPARRUCHAS.
A cinema "MUCHAS GRACIAS MR SCROOGE", producida por Paramont Pictures, foi unha película musical de 1.970, baseada na novela de Dickens: A Christmas Carol,
que obtivo os seguintes premios:
1.970: 4 nominacións aos Óscar: Dirección artística, vestuario, canción, canción orixinal de BSO. Sendo o autor da música Leslie Briccusse.
1.970: Globos de Oro: mejor actor musical/comedia (Albert Finney). 5 nominacións.
1.970: Premios BAFTA: Nominada á mellor dirección artística.
Agradecer a D. Josep Maria Figueras Salabert este vídeo do cinema "MUCHAS GRACIAS, MR SCROOGE", publicado en yotube o 4 de xaneiro de 2.011.
Outra versión musical de "CUENTO DE NAVIDAD", realizada pola compañía "La Bicicleta", no teatro Sanpol de Madrid, e que foi incorporado a youtube polo Teatro Sanpol o 18 de xuño de 2.007, o noso agradecemento.
Se queres coñecer as mellores versións de "CUENTO DE NAVIDAD" de DICKENS (Clica no nome do afamado novelista e escritor e poderás ver esceas de múltiples versións da película, incluida unha en 3D)
E para concluir, dado que estamos no proxecto do cine na Biblioteca Crocaio, dúas películas de CUENTO DE NAVIDAD en debuxos animados.
Un Cuento de Navidad (1971)
Publicado el 31 de octubre de 2.012 por Dimas Gayol.
CUENTO DE NAVIDAD de Disney (Español latino) Son 3 vídeos.
O "villancico" orixinal é "Rudolph, the Red-nosed Reindeer", foi adaptado por Johnny Markes no seu idioma orixinal en 1.948, do personaxe "Rodolfo el reno" que aparece no poema de 1.939 de Robert L. May. "Twas the Night Before Christmas", cantado por primeira ver por Harry Brannon e grabado por primeira vez en 1.949 por Gene Autry.
A canción foi lanzada en México no ano 2.006 para promocionar o disco Navidad con Amigos.
O vídeo foi estreado o 29 de novembro de 2.005 por Telehit.(Canal de televisión mexicano). Adaptacións do villancico:
- Orixinal: Rudolpj, The Red-Nosed Reindeer.
- Español: Rodolfo el reno o Rodolfo el reno de la nariz roja.
- Finés: Petteri Punakuono.
- Francés: Le p´tit renne au nez rouge.
- Alemán: Rudolph das kleine Rentier.
KARAOKE VILLANCICO: RODOLFO EL RENO.
O noso agradecemento a Asishi Danae Coral Barriga, por publicar en Karaoke esta panxoliña, o 2 de decembro de 2.012
PELÍCULA RODOLFO EL RENO
Poderedes escoitar outra versión da canción de Rodolfo el reno.
Grazas a "verpeliculasfull", por subir o 24 de decembro de 2.011 esta película
"Buscando unha estrela" pertence ao disco O Quiquiriquí: Cancións para o
Nadal.
Este disco foi producido pola Asociación de Gaiteiros Galegos e
os Estudios Casa de Tolos e coeditado pola Dirección Xeral de Creación e
Difusión Cultural da Xunta de Galicia e PAI-Música.
Vídeo subido por PAI Música o 15 de xaneiro de 2.007
Interpretando el mesmo a panxoliña ·BUSCANDO UNHA ESTRELA,
na TVG, no programa Heicho cantar.
Publicado o 21 de xuño de 2.016 en youtube por
Músicas do país.
Cantautor galego nado na Garda en 1.972.
TINO BAZ amosou dende rapaz unha clara disposición pola música galega, probablemente herdada do seu pai e sempre presente no seu entorno familiar. Comeza a tocar a gaita aos oito anos no grupo "Os Pelouros" e posteriormente incorpórase ao grupo "Os Petóns". SUSO VAAMONDE fixo de ponte para que Tino Baz entrara a formar parte do grupo A RODA, como gaiteiro, cantante e percusionista. Tino canta a poesía galega, influíndo e tendo relación cos grupos "FUXAN OS VENTOS" e "A QUENLLA", sendo moi relevantes nos coñecementos e transmisores da cultura galega MINI e MERO.
Deixa o grupo A Roda en 1.997 e comeza a súa andaina en solitario. O seu repertorio consta de adaptacións de pezas populares coa voz de grandes poetas. Ten cantigas de poemas de Manuel María, Celso Emilio Ferreiro, Xavier Seoane, María Campo, Bernardiño Graña,...
Nos seus concertos podemos disfrutar e velo tocar a zanfona, a gaita, a guitarra e distintos instrumentos de percusión.
Para ESCOITAR e coñecer mellor a este artista, clica en escoitar, alí tes a posibilidade de coñecer máis datos da súa biografía.
Con motivo da celebración da Constitución Española o vindeiro 6 de decembro.
RAP DE LA CONSTITUCIÓN do CEIP LOS ÁNGELES de Miranda de Ebro (Burgos), Primeiro premio categoría A: centros que imparten ensinanzas de educación infantil, primaria e educación Especial, Publicado o 14 de xaneiro de 2.016 por Educacyl Portal de Educación
A CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA é bastante recente, foi aprobada en referéndum polo pobo español o 6 de decembro de 1.978. supuso a culminación da transición á democracia, que tivo lugar como consecuencia da morte, o 20 de novembro de 1.975, do anterior xefe de Estado: Franco, provocando unha serie de acontecementos políticos e históricos que transformaron o anterior réxime dictatorial nun ESTADO SOCIAL E DEMOCRÁTICO, que teñen como valores a liberdade, a xusticia, a igualdade e o pluralismo político.
TODOS OS PAÍSES DEMOCRÁTICOS TEÑEN A SÚA CONSTITUCIÓN, documento onde recóllense os dereitos e deberes de cada país.
Explicación "Qué es la Constitución".
Agradecer a International IDEA a explicación de que é a constitución, o 11 de marzo de 2.015.
Estes vídeos moi sinxelos, foron realizados en relación coa constitución Arxentina.
Que é a CONSTITUCIÓN ?
Creado por Canal Encuentro e subido a youtube o 23 de novembro de 2.011.
